Exfo FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB 200 v2 Manual de usuario

BedienungsanleitungLWL-Spektrum- und Kanalanalysatorenfür FTB-200 v2FTB-5230S/-OCA

Einführung in die Bedienung des FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren2 FTB-5230S/-OCAModelleModelleDer OSA/OCA ist in verschiedenen Ausfü

Einrichten des Instruments im WDM-Modus92 FTB-5230S/-OCAFestlegen der MessungsparameterFestlegen von Parametern auf der Registerkarte „Messung“:1. Wäh

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 93Festlegen der Messungsparameter3. Bei Messungen mit Mittelwertbildung kann festgelegt werden, wie vie

OSA/OCA 956 Einrichten des Instruments im Drift-ModusHinweis: Dieser Modus ist in der OCA-Anwendung nicht vorhanden.Bevor Sie eine Spektralanalyse im

Einrichten des Instruments im Drift-Modus96 FTB-5230S/-OCASie können Ihre Einheit abhängig von den Testanforderungen auf verschiedene Weisen einrichte

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 97Festlegen der VoreinstellungenFestlegen der VoreinstellungenIm Fenster „Voreinstellungen“ können Si

Einrichten des Instruments im Drift-Modus98 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein.3. Legen Sie die all

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 99Festlegen der VoreinstellungenEingeben von Verbindungs- und Positionsinformationen:1. Wählen Sie im

Einrichten des Instruments im Drift-Modus100 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen3. Definieren Sie im Bereich System- und Verbindungsinformati

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 101Festlegen der VoreinstellungenEingabe von Bemerkungen:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Vorein

Einführung in die Bedienung des FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- undKanalanalysatorenOSA/OCA 3Optionale SoftwarepaketeOptionale SoftwarepaketeFür Ihre OCA

Einrichten des Instruments im Drift-Modus102 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen2. Wählen Sie die Registerkarte Bemerkungen. 3. Geben Sie Ihr

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 103Festlegen der VoreinstellungenDefinieren von AnzeigeparameternIn der Anwendung können Sie die Anze

Einrichten des Instruments im Drift-Modus104 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen2. Öffnen Sie die Registerkarte Anzeige.3. Wählen Sie die Spe

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 105Festlegen der Voreinstellungen4. Wählen Sie die Beschriftung (Label) aus, die in der Grafik an den

Einrichten des Instruments im Drift-Modus106 FTB-5230S/-OCAFestlegen der VoreinstellungenNote: Der Kanalname und die Kanalnummer können nicht beide gl

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 107Festlegen der Voreinstellungen5. Wählen Sie aus, ob die nicht genutzten Kanäle aus der Kanalliste

Einrichten des Instruments im Drift-Modus108 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen7. Wählen Sie das gewünschte Hintergrundfarbschema für die Gr

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 109Festlegen der VoreinstellungenAnpassen der Driftergebnistabelle Sie können auch auswählen, welche

Einrichten des Instruments im Drift-Modus110 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen2. Wählen Sie die Registerkarte Driftergebnisse. 3. Wählen Si

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 111Einstellen von DriftanalyseparameternEinstellen von DriftanalyseparameternIn diesem Abschnitt werd

Einrichten des Instruments im Drift-Modus112 FTB-5230S/-OCAEinstellen von DriftanalyseparameternSo importieren Sie die Parameter aus der aktuellen Kur

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 113Einstellen von Driftanalyseparametern3. Drücken Sie auf einer beliebigen Registerkarte Aus Kurve i

Einrichten des Instruments im Drift-Modus114 FTB-5230S/-OCAEinstellen von DriftanalyseparameternDefinieren von allgemeinen EinstellungenDie allgemeine

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 115Einstellen von Driftanalyseparametern2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein.

Einrichten des Instruments im Drift-Modus116 FTB-5230S/-OCAEinstellen von Driftanalyseparametern3. Definieren Sie unter Standard-Kanaleinstellungen di

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 117Einstellen von DriftanalyseparameternErgebnis können Sie Marker verwenden, um den Abstand zwischen

Einrichten des Instruments im Drift-Modus118 FTB-5230S/-OCAEinstellen von Driftanalyseparametern Rauschen für OSNR: gibt die für den OSNR-Wert zu ver

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 119Einstellen von DriftanalyseparameternPolynomiale Anpassung fünfter Ordnung (Anpassung): Die Polyan

Einrichten des Instruments im Drift-Modus120 FTB-5230S/-OCAEinstellen von Driftanalyseparametern OSNR-Entfernung (GHz oder nm): Mit Ausnahme der Poly

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 121Einstellen von Driftanalyseparametern4. Definieren Sie unter Globale Analyseparameter die folgende

OSA/OCA 52 SicherheitshinweiseWARNUNGKeine Glasfasern installieren oder abschließen, während eine Lichtquelle aktiv ist. Schauen Sie nie direkt in ein

Einrichten des Instruments im Drift-Modus122 FTB-5230S/-OCAEinstellen von Driftanalyseparametern Wellenlängenversatz (nm): gibt den Versatzwert an, d

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 123Einstellen von DriftanalyseparameternDefinieren von Standard-KanalschwellenwertenDie Schwellenwert

Einrichten des Instruments im Drift-Modus124 FTB-5230S/-OCAEinstellen von DriftanalyseparameternWenn die Schwellenwerte global deaktiviert sind, werde

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 125Einstellen von DriftanalyseparameternSie können die Schwellenwerte für „Bestanden“ /„Nicht bestand

Einrichten des Instruments im Drift-Modus126 FTB-5230S/-OCAEinstellen von DriftanalyseparameternSo definieren Sie die Standard-Kanalschwellenwerte:1.

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 127Einstellen von Driftanalyseparametern3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle Schwellenwerte ak

Einrichten des Instruments im Drift-Modus128 FTB-5230S/-OCAEinstellen von Driftanalyseparametern4. Geben Sie die Werte wie nachfolgend beschrieben in

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 129Einstellen von DriftanalyseparameternVerwalten von KanälenDas Testen von DWDM-Systemen beinhaltet

Einrichten des Instruments im Drift-Modus130 FTB-5230S/-OCAEinstellen von Driftanalyseparametern2. Wählen Sie die Registerkarte Kanäle. 3. In der Grun

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 131Einstellen von Driftanalyseparametern4. Geben Sie die Werte wie nachfolgend beschrieben in die Fel

Sicherheitshinweise6 FTB-5230S/-OCAIhr Instrument ist ein Laserprodukt der Klasse 1, das die Normen IEC60825-1: 2007 und 21 CFR 1040.10 mit Ausnahme d

Einrichten des Instruments im Drift-Modus132 FTB-5230S/-OCAEinstellen von Driftanalyseparametern Namenspräfix: fügt den Kanalnamen ein Präfix hinzu.

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 133Einstellen von DriftanalyseparameternBearbeiten der Parameter eines bestimmten Kanals:1. Drücken S

Einrichten des Instruments im Drift-Modus134 FTB-5230S/-OCAEinstellen von Driftanalyseparametern3. Wählen Sie den Kanal oder die Kanäle, der bzw. die

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 135Einstellen von Driftanalyseparametern5. Ändern Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Anforderun

Einrichten des Instruments im Drift-Modus136 FTB-5230S/-OCAFestlegen der MessungsparameterFestlegen der MessungsparameterBevor Sie den Test durchführe

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 137Festlegen der MessungsparameterFestlegen von Parametern auf der Registerkarte „Messung“:1. Wählen

Einrichten des Instruments im Drift-Modus138 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Messungsparameter4. Stellen Sie den Wellenlängenbereich für die Messung ein.S

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 139Festlegen der MessungsparameterFestlegen von Parametern auf der Registerkarte „Drifteinstellungen“

Einrichten des Instruments im Drift-Modus140 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Messungsparameter4. Wählen Sie eine Einheit für die Dauer und geben Sie eine

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 141Festlegen der Messungsparameter7. Wählen Sie aus, ob alle historischen Kurven im Unterordner gespe

OSA/OCA 73 Inbetriebnahme des OSA/OCAEinsetzen und Entfernen von TestmodulenVORSICHTEin Modul darf niemals eingerichtet oder herausgenommen werden, we

Einrichten des Instruments im Drift-Modus142 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Messungsparameter8. Wenn Sie die Parameter testen möchten, kehren Sie zur Reg

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 143Erstellen einer benutzerdefinierten DriftmessungErstellen einer benutzerdefinierten DriftmessungSi

Einrichten des Instruments im Drift-Modus144 FTB-5230S/-OCAErstellen einer benutzerdefinierten DriftmessungSpektralbereich  Der Spektralbereich der Z

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 145Erstellen einer benutzerdefinierten DriftmessungSeriennummer des InstrumentsDie Seriennummer des I

Einrichten des Instruments im Drift-Modus146 FTB-5230S/-OCAErstellen einer benutzerdefinierten DriftmessungErstellen einer benutzerdefinierten Driftme

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 147Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung4. Wählen Sie aus, ob Sie das Analysesetup aus der

Einrichten des Instruments im Drift-Modus148 FTB-5230S/-OCAErstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung5. Geben Sie die allgemeinen Details zu Ihr

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 149Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung7. Passen Sie gegebenenfalls die Schwellenwerteins

Einrichten des Instruments im Drift-Modus150 FTB-5230S/-OCAErstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung8. Wählen Sie aus, welche Kanäle in die Dri

Einrichten des Instruments im Drift-ModusOSA/OCA 151Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung9. Fügen Sie an diesem Punkt eine oder mehrere Mes

Inbetriebnahme des OSA/OCA8 FTB-5230S/-OCAEinsetzen und Entfernen von TestmodulenEinrichten eines Moduls im FTB-200 v2:1. Schalten Sie das Gerät aus.2

Einrichten des Instruments im Drift-Modus152 FTB-5230S/-OCAErstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung10. Bevor Sie mit dem Messvorgang beginnen,

OSA/OCA 1537OCA-EinrichtungDas Ausführen einer Spektralanalyse mit Ihrem optischen Kanalanalysator (Optical Channel Analyzer, OCA) ist unkompliziert u

OCA-Einrichtung154 FTB-5230S/-OCA CFP 40GBase-LR4: die vier WDM-Kanäle, die den Spuren 0 bis 3 von Form-Factor-Pluggable-Transceivermodulen vom Typ 4

OCA-EinrichtungOSA/OCA 155Festlegen von Parametern auf der Registerkarte „Messung“:1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Messung.2. Wählen S

OCA-Einrichtung156 FTB-5230S/-OCASo erstellen Sie einen Kanalplan und verwenden ihn als benutzerdefinierten Kanalplan:1. Starten Sie die Nachbearbeitu

OCA-EinrichtungOSA/OCA 1576. Klicken Sie auf Speichern unter, wählen Sie den Speicherort für die Konfigurationsdatei aus, benennen Sie die Datei in „C

OSA/OCA 1598 Starten einer MessungBevor Sie eine Messung starten können, müssen Sie einen Testmodus auswählen und konfigurieren. Anweisungen zur Auswa

OSA/OCA 1619 Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenVerwenden der ErkennungsfunktionMit der Erkennungsfunktion können Sie eine Messprozedur zum

Inbetriebnahme des OSA/OCAOSA/OCA 9Einsetzen und Entfernen von Testmodulen3. Nehmen Sie das Modul, und halten Sie es senkrecht, sodass sich die Bohrun

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen162 FTB-5230S/-OCAVerwenden der ErkennungsfunktionErkennungsanalyseparameter werden wie folgt eingerichte

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 163Verwenden der ErkennungsfunktionSo starten Sie eine automatische Setup-Messung:Hinweis: Im Off

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen164 FTB-5230S/-OCAVerwalten von MessdateienVerwalten von MessdateienDie Anwendung ermöglicht Ihnen das Ve

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 165Verwalten von MessdateienSo speichern Sie Dateien:1. Drücken Sie im Hauptmenü auf Datei, und d

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen166 FTB-5230S/-OCAVerwalten von MessdateienSo öffnen Sie eine Datei:1. Drücken Sie im Hauptmenü auf Datei

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 167Verwalten von Messdateien3. Blättern Sie durch die Liste, und wählen Sie eine zu öffnende Kurv

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen168 FTB-5230S/-OCAVerwalten von MessdateienSo löschen Sie eine Datei:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Optio

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 169Öffnen weiterer Testmodusdateien im WDM-ModusÖffnen weiterer Testmodusdateien im WDM-ModusMit

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen170 FTB-5230S/-OCAVerwalten von FavoritenVerwalten von FavoritenFavoriten sind Konfigurationsdateien, die

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 171Verwalten von Favoriten2. Wählen Sie die Registerkarte Favoriten.

Inbetriebnahme des OSA/OCA10 FTB-5230S/-OCAEinsetzen und Entfernen von Testmodulen7. Üben Sie leichten Druck auf das Modul aus, heben Sie den beweglic

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen172 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Favoriten3. Wenn Sie die Einstellungen aus einer Favoritendatei auf das a

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 173Verwalten von FavoritenSpeichern einer Testkonfiguration:1. Drücken Sie im Hauptmenü die Optio

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen174 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Favoriten2. Wählen Sie die Registerkarte Favoriten.3. Um ein Analysesetup

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 175Verwalten von Favoriten4. Geben Sie im Fenster Speichern unter einen Dateinamen ein, und drück

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen176 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Favoriten2. Wählen Sie die Registerkarte Favoriten.3. Drücken Sie Importi

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 177Verwalten von Favoriten4. Wählen Sie im Importfenster die Datei aus, die Sie importieren möcht

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen178 FTB-5230S/-OCAVerwalten von FavoritenLöschen einer Testkonfiguration:1. Drücken Sie im Hauptmenü die

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 179Verwalten von Favoriten2. Wählen Sie die Registerkarte Favoriten.

Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen180 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Favoriten3. Wenn Sie eine Konfigurationsdatei aus der Favoritenliste lösc

Verwalten von Dateien und TestkonfigurationenOSA/OCA 181Importieren einer Konfiguration aus der aktuellen KurveImportieren einer Konfiguration aus der

Inbetriebnahme des OSA/OCAOSA/OCA 11Einsetzen und Entfernen von TestmodulenEntfernen eines Moduls aus dem FTB-200 v2:1. Schalten Sie das Gerät aus.2.

OSA/OCA 18310 Verwalten von ErgebnissenJeder Testmodus hat eine eigene Registerkarte „Ergebnisse“, auf der Sie die Kurvendetails, die Kanalergebnisse

Verwalten von Ergebnissen184 FTB-5230S/-OCAVerwalten von WDM-Testergebnissen Der Polarisations-Scrambler im Inneren des Moduls kann defekt sein. Wenn

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 185Verwalten von WDM-TestergebnissenWenn die Messung erfolgt (genauere Informationen zur Durchführung eines Tests fin

Verwalten von Ergebnissen186 FTB-5230S/-OCAVerwalten von WDM-TestergebnissenDer ausgewählte Spitzenindikator in Form eines kleinen roten invertierten

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 187Verwalten von WDM-TestergebnissenDer Rauschpegel für einen Kanal wird unterhalb der ausgewählten Spitze durch eine

Verwalten von Ergebnissen188 FTB-5230S/-OCAVerwalten von WDM-TestergebnissenSie können den Cursor bewegen, um das Spitzenerkennungsniveau für die aktu

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 189Verwalten von WDM-TestergebnissenRegisterkarte „Ergebnisse“Auf der Registerkarte Ergebnisse wird jeder Kanal sowoh

Verwalten von Ergebnissen190 FTB-5230S/-OCAVerwalten von WDM-TestergebnissenRegisterkarte „Kanalergebnisse“Mit der Anwendung können Sie die vollständi

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 191Verwalten von WDM-Testergebnissen2. Wählen Sie auf der Registerkarte Ergebnisse eine Zeile aus, um die Ergebnisse

ii FTB-5230S/-OCACopyright © 2013–2014 EXFO Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von EXFO Inc. (EXFO) darf kein Tei

Inbetriebnahme des OSA/OCA12 FTB-5230S/-OCAEinsetzen und Entfernen von Testmodulen5. Ziehen Sie das Modul an seinen Kanten oder dem Griff (NICHT am St

Verwalten von Ergebnissen192 FTB-5230S/-OCAVerwalten von WDM-TestergebnissenRegisterkarte „Globale Ergebnisse“ Mit der Anwendung können Sie die global

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 193Verwalten von WDM-TestergebnissenAußerdem können Sie den globalen Status „Bestanden“/„Nicht bestanden“ anzeigen la

Verwalten von Ergebnissen194 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Drift-TestergebnissenVerwalten von Drift-TestergebnissenMit dieser Anwendung können Sie Ihre

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 195Verwalten von Drift-TestergebnissenSie können einen Kanal direkt in der Übersicht oder auf der Registerkarte Kanal

Verwalten von Ergebnissen196 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Drift-TestergebnissenIn der Übersicht wird ein globaler Status (alle Kanäle) für alle Paramet

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 197Verwalten von Drift-TestergebnissenIn der Übersicht wird ein Kanalstatus (alle Parameter) für einen gegebenen Kana

Verwalten von Ergebnissen198 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Drift-TestergebnissenRegisterkarte „Kanalgrafik“Auf der Registerkarte Kanalgrafik werden drei

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 199Verwalten von Drift-TestergebnissenRegisterkarte „Kanalhistorie“Auf der Registerkarte „Kanalhistorie“ werden die K

Verwalten von Ergebnissen200 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Drift-TestergebnissenFür jeden der angegebenen Parameter werden die folgenden Ergebnisse ange

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 201Verwalten von Drift-TestergebnissenRegisterkarte „WDM-Grafik“Auf der Registerkarte WDM-Grafik können Sie das Spekt

Inbetriebnahme des OSA/OCAOSA/OCA 13Starten der ModulanwendungenStarten der ModulanwendungenIhre Module können über die zugehörigen Anwendungen in Co

Verwalten von Ergebnissen202 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Drift-TestergebnissenWenn die Messung erfolgt (genauere Informationen zur Durchführung eines

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 203Verwalten von Drift-TestergebnissenRegisterkarte „Kanalergebnisse“Wenn Sie auf der Registerkarte Kanalhistorie ein

Verwalten von Ergebnissen204 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Drift-Testergebnissen2. Wählen Sie auf der Registerkarte Kanalhistorie einen Kanal aus, um di

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 205Verwalten von OCA-TestergebnissenVerwalten von OCA-TestergebnissenMit der Anwendung können Sie Ihre OCA-Testergebn

Verwalten von Ergebnissen206 FTB-5230S/-OCAVerwalten von OCA-TestergebnissenWenn die Messung erfolgt (genauere Informationen zur Durchführung eines Te

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 207Verwalten von OCA-TestergebnissenDie Grafik zeigt zudem den ausgewählten Spitzenindikator in Form eines kleinen ro

Verwalten von Ergebnissen208 FTB-5230S/-OCAVerwalten von OCA-TestergebnissenDie Grafik zeigt auch eine gepunktete Linie über die volle Spektralbreite

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 209Verwalten von OCA-TestergebnissenRegisterkarte „Ergebnisse“Auf der Registerkarte „Ergebnisse“ werden die aktuellen

Verwalten von Ergebnissen210 FTB-5230S/-OCAAnpassen der AnzeigegrößeAnpassen der AnzeigegrößeIn Ihrer Anwendung können Sie die Anzeige des Hauptfenste

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 211Anpassen der AnzeigegrößeWenn Sie in die Anzeige mit 100 % unteren Registerkarten wechseln möchten, drücken Sie .

Inbetriebnahme des OSA/OCA14 FTB-5230S/-OCAStarten der ModulanwendungenSo starten Sie die Leistungsmesser- oder Sondenanwendung:Wählen Sie im Hauptmen

Verwalten von Ergebnissen212 FTB-5230S/-OCAAnzeigen der WDM-Grafik im VollbildmodusAnzeigen der WDM-Grafik im VollbildmodusIm Vollbildmodus können Sie

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 213Verwenden der Zoom-SteuerelementeVerwenden der Zoom-SteuerelementeMit den Zoom-Steuerelementen können Sie den Maßs

Verwalten von Ergebnissen214 FTB-5230S/-OCAVerwenden der Zoom-SteuerelementeSo zeigen Sie bestimmte Teile der Grafik an: Sie können festlegen, welche

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 215Verwalten von MarkernVerwalten von MarkernSie können Marker verwenden, um manuelle Messungen und Überprüfungen dir

Verwalten von Ergebnissen216 FTB-5230S/-OCAVerwalten von MarkernWenn Sie an diesem Punkt den anderen vertikalen Marker in der Grafik auswählen, wechse

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 217Verwalten von MarkernAnzeigen der Marker-Symbolleiste:Drücken Sie die Schaltfläche in der linken oberen Ecke der

Verwalten von Ergebnissen218 FTB-5230S/-OCAVerwalten von MarkernManuelle Eingabe eines Marker-Positionswerts:1. Wenn nicht bereits erfolgt, drücken Si

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 219Verwalten von Markern2. Setzen Sie den Marker, indem Sie präzise Werte in die entsprechenden Felder eingeben, oder

Verwalten von Ergebnissen220 FTB-5230S/-OCAVerwalten von KurveninformationenVerwalten von KurveninformationenNach dem Messen einer Kurve möchten Sie m

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 221Verwalten von KurveninformationenAnzeigen von Kurveninformationsparametern: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Regi

Inbetriebnahme des OSA/OCAOSA/OCA 15Starten der ModulanwendungenHinweis: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können sich je nach Auflösung u

Verwalten von Ergebnissen222 FTB-5230S/-OCAVerwalten von Kurveninformationen3. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein.4. Bearbeiten Sie die allgemeine

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 223Verwalten von KurveninformationenBearbeiten von Kurveninformationen:Hinweis: Diese Funktion ist in der OCA-Anwendu

Verwalten von Ergebnissen224 FTB-5230S/-OCAVerwalten von KurveninformationenBearbeiten von Bemerkungen:Hinweis: Diese Funktion ist in der OCA-Anwendun

Verwalten von ErgebnissenOSA/OCA 225Generieren von BerichtenGenerieren von BerichtenNach Durchführung einer Messung können Sie einen Bericht für die a

Verwalten von Ergebnissen226 FTB-5230S/-OCAGenerieren von Berichten3. Geben Sie im Fenster Speichern unter einen Dateinamen ein.4. Wählen Sie in der L

OSA/OCA 22711 WartungSo gewährleisten Sie einen langfristigen und störungsfreien Betrieb des Geräts: Untersuchen Sie die LWL-Steckverbinder vor jedem

Wartung228 FTB-5230S/-OCAReinigen von EUI-SteckverbindernReinigen von EUI-SteckverbindernDie regelmäßige Reinigung der EUI-Steckverbinder sorgt für ei

WartungOSA/OCA 229Reinigen von EUI-SteckverbindernSo reinigen Sie EUI-Steckverbinder:1. Entfernen Sie die EUI vom Instrument, um die Steckergrundplatt

Wartung230 FTB-5230S/-OCAReinigen von EUI-Steckverbindern6. Säubern Sie die Hülse im Steckeranschluss wie folgt:6a. Geben Sie einen Tropfen Isopropyla

WartungOSA/OCA 231Neukalibrierung des GerätsNeukalibrierung des GerätsHerstellung und Kalibrierungen im Servicefachhandel von EXFO erfolgen nach der N

Wartung232 FTB-5230S/-OCARecycling und Entsorgung (gilt nur innerhalb der Europäischen Union)Um Ihnen bei der Nachfolge der Kalibrierung zu helfen, st

OSA/OCA 23312 FehlerbehandlungBetrachten von Online-DokumentationEine Online-Version der FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren-Bedienungs

Fehlerbehandlung234 FTB-5230S/-OCAKontakt mit dem technischen KundendienstKontakt mit dem technischen KundendienstSollten während des Gerätebetriebs S

FehlerbehandlungOSA/OCA 235Kontakt mit dem technischen KundendienstAnzeigen von Produktinformationen:Wählen Sie im Hauptmenü die Option .

Fehlerbehandlung236 FTB-5230S/-OCATransportTransportWährend des Gerätetransports sollte die Umgebungstemperatur innerhalb der angegebenen Spezifikatio

FehlerbehandlungOSA/OCA 237TransportDie folgende Abbildung zeigt den GP-10-055-Koffer mit dem Modul darin.Modul

OSA/OCA 23913 GarantieAllgemeine HinweiseEXFO Inc. (EXFO) übernimmt für dieses Gerät eine Garantie von drei Jahren, gültig ab Verkaufsdatum, ein Jahrf

Garantie240 FTB-5230S/-OCAHaftungDIESE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER IN GESETZLICHER FORM ABGEGEBEN GARANTIEN.

GarantieOSA/OCA 241GarantieausschlüsseGarantieausschlüsseEXFO behält sich vor, jederzeit Änderungen bei der Herstellung oder Ausführung des Gerätes oh

OSA/OCA 174 Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestWICHTIGUm optimale Testergebnisse zu erzielen, sollten Sie Ihren OSA/OCA eine Aufwärmphase von minde

Garantie242 FTB-5230S/-OCAWartung und ReparaturWartung und ReparaturEXFO verpflichtet sich, Wartungs- und Reparaturleistungen innerhalb von fünf Jahre

GarantieOSA/OCA 243Wartung und ReparaturNach der Reparatur wird das Gerät, einschließlich eines Reparaturberichts, zurückgesandt. Für den Fall, dass f

Garantie244 FTB-5230S/-OCAInternationale EXFO-Servicefachhändler Internationale EXFO-ServicefachhändlerWenden Sie sich an den nächstliegenden autorisi

OSA/OCA 245A Technische DatenWICHTIGÄnderungen an den nachstehenden technischen Daten sind ohne Vorankündigung möglich. Die in diesem Kapitel enthalte

IndexOSA/OCA 247IndexAAbstandKanal ... 85Kanäle... 13

Index248 FTB-5230S/-OCADurchschnittOSNR ... 78Signalleistung ...

IndexOSA/OCA 249kanalergebnisse ... 190KanäleAnzahl, nicht genutzt ... 78Kanalwert in

Index250 FTB-5230S/-OCAOSNR... 60, 82, 110, 128Auflösungsbandbreite ... 72Durchschnitt...

IndexOSA/OCA 251spitzeanzeige... 186StandardKanal, aktivieren ... 67, 116Schwell

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test18 FTB-5230S/-OCAReinigung und Anschluss von LichtwellenleiternReinigung und Anschluss von LichtwellenleiternSo

Index252 FTB-5230S/-OCAWertKanalname, Inkrement... 86Verbindung, Start ... 132ZZeit innerhalb des

www.EXFO.com · [email protected] enr. : 1066220HAUPTSITZ DES UNTERNEHMENS400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 KANADATel.: +1 418 683-0211 · Fax:

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 19Reinigung und Anschluss von Lichtwellenleitern3. Richten Sie Steckverbinder und Anschluss sorgfältig a

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test20 FTB-5230S/-OCAInstallation der universellen EXFO-Schnittstelle (EUI)Installation der universellen EXFO-Schnit

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 21Auswählen eines TestmodusAuswählen eines TestmodusIhr Modul bietet verschiedene Möglichkeiten zum Test

OSA/OCA iiiPatenteDie Funktion(en) dieses Produkts wird/werden durch ein oder mehrere US-Patente 6.636.306; 8.358.930; 8.364.034 und äquivalente Paten

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test22 FTB-5230S/-OCAAuswählen eines Testmodus2. Wählen Sie den gewünschten Testmodus aus.Nachdem Sie den Modus ausg

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 23Nullung von elektrischen OffsetsNullung von elektrischen OffsetsDie Offset-Nullung bietet eine Referen

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test24 FTB-5230S/-OCANullung von elektrischen Offsets2. Trennen Sie alle eingehenden Signale, um eine optimale Genau

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 25Durchführen einer BenutzerkalibrierungDurchführen einer BenutzerkalibrierungDurch eine Kalibrierung Ih

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test26 FTB-5230S/-OCADurchführen einer BenutzerkalibrierungHinweis: Wenn Sie die Liste mit den Korrekturfaktoren für

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 27Durchführen einer Benutzerkalibrierung3. Wählen Sie die Registerkarte Kalibrierung. Hinweis: Sie könne

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test28 FTB-5230S/-OCADurchführen einer Benutzerkalibrierung4. Wenn Benutzer-Korrekturfaktoren im System vorhanden si

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 29Durchführen einer Benutzerkalibrierung6. Notieren Sie die Messungen in einer TXT-Datei. Verwenden Sie

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test30 FTB-5230S/-OCADurchführen einer Benutzerkalibrierung7. Speichern Sie die TXT-Datei an einem Speicherort Ihrer

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 31Durchführen einer Benutzerkalibrierung9. Wählen Sie die modifizierte Benutzerkalibrierungsdatei aus, u

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test32 FTB-5230S/-OCADurchführen einer Benutzerkalibrierung10. Drücken Sie In Modul schreiben, um die modifizierten

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 33Durchführen einer Benutzerkalibrierung11. Um zu überprüfen. ob die Kalibrierungsänderungen richtig für

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test34 FTB-5230S/-OCADurchführen einer BenutzerkalibrierungSpeichern einer Benutzerkalibrierung:1. Drücken Sie im Ha

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 35Durchführen einer Benutzerkalibrierung2. Wählen Sie die Registerkarte Kalibrierung. 3. Drücken Sie Fak

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test36 FTB-5230S/-OCAVerwenden der automatischen BenennungsfunktionVerwenden der automatischen BenennungsfunktionWen

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 37Verwenden der automatischen BenennungsfunktionDefinieren des Dateinamens:1. Wählen Sie im Hauptmenü di

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test38 FTB-5230S/-OCAVerwenden der automatischen Benennungsfunktion2. Wählen Sie die Registerkarte Dateiname. 3. Wäh

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 39Verwenden der automatischen Benennungsfunktion4. Drücken Sie Auf- oder Ab-Pfeiltaste, um die Reihenfol

Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test40 FTB-5230S/-OCAVerwenden der automatischen BenennungsfunktionSo passen Sie den Dateinamen in der OCA-Anwendung

Vorbereiten des OSA/OCA für einen TestOSA/OCA 41Verwenden der automatischen Benennungsfunktion4. Wählen Sie die Option Als Vorlage verwenden.5. Bestät

InhaltOSA/OCA vInhaltInformationen zur Zertifizierung ... vii1

OSA/OCA 435 Einrichten des Instruments im WDM-ModusHinweis: Dieser Modus ist in der OCA-Anwendung nicht vorhanden.Bevor Sie eine Spektralanalyse im WD

Einrichten des Instruments im WDM-Modus44 FTB-5230S/-OCASie können Ihre Einheit abhängig von den Testanforderungen auf verschiedene Weisen einrichten.

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 45Festlegen der VoreinstellungenFestlegen der VoreinstellungenIm Fenster „Voreinstellungen“ können Sie

Einrichten des Instruments im WDM-Modus46 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein.3. Legen Sie die allge

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 47Festlegen der VoreinstellungenEingeben von Verbindungs- und Positionsinformationen:1. Wählen Sie im H

Einrichten des Instruments im WDM-Modus48 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen3. Definieren Sie im Bereich System- und Verbindungsinformatione

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 49Festlegen der Voreinstellungen4. Definieren Sie im Bereich Positionsinformationen die folgenden Param

Einrichten des Instruments im WDM-Modus50 FTB-5230S/-OCAFestlegen der VoreinstellungenEingabe von Bemerkungen:1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Vo

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 51Festlegen der Voreinstellungen2. Wählen Sie die Registerkarte Bemerkungen. 3. Geben Sie Ihre Bemerkun

Inhaltvi FTB-5230S/-OCA9 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen ...161Verwenden der Erkennungsfunktion ...

Einrichten des Instruments im WDM-Modus52 FTB-5230S/-OCAFestlegen der VoreinstellungenDefinieren von AnzeigeparameternIn der Anwendung können Sie die

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 53Festlegen der Voreinstellungen2. Öffnen Sie die Registerkarte Anzeige.3. Wählen Sie die Spektraleinhe

Einrichten des Instruments im WDM-Modus54 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen4. Wählen Sie die Beschriftung (Label) aus, die in der Grafik an

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 55Festlegen der VoreinstellungenNote: Der Kanalname und die Kanalnummer können nicht beide gleichzeitig

Einrichten des Instruments im WDM-Modus56 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen5. Wählen Sie aus, ob die nicht genutzten Kanäle aus der Kanalli

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 57Festlegen der Voreinstellungen6. Wählen Sie aus, ob in der Marker-Symbolleiste die horizontalen Marke

Einrichten des Instruments im WDM-Modus58 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen7. Wählen Sie das gewünschte Hintergrundfarbschema für die Grafi

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 59Festlegen der VoreinstellungenAnpassen der WDM-ErgebnistabelleSie können auch auswählen, welche Ergeb

Einrichten des Instruments im WDM-Modus60 FTB-5230S/-OCAFestlegen der Voreinstellungen2. Wählen Sie die Registerkarte WDM-Ergebnisse. 3. Wählen Sie au

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 61Festlegen der Voreinstellungen BW 3,00 dB: Bandbreite, gemessen auf Basis der Signalbreite bei 50 %

Informationen zur ZertifizierungOSA/OCA viiInformationen zur ZertifizierungHinweis der Regulierungsbehörde für NordamerikaDieses Gerät wurde von einer

Einrichten des Instruments im WDM-Modus62 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-AnalyseparameternEinrichten von WDM-AnalyseparameternIn diesem Abschnitt we

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 63Einrichten von WDM-AnalyseparameternSo importieren Sie die Parameter aus der aktuellen Kurve:1. Stell

Einrichten des Instruments im WDM-Modus64 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern3. Drücken Sie auf einer beliebigen Registerkarte Aus Kurv

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 65Einrichten von WDM-AnalyseparameternDefinieren von allgemeinen EinstellungenDie allgemeinen Analysepa

Einrichten des Instruments im WDM-Modus66 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein.

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 67Einrichten von WDM-Analyseparametern3. Definieren Sie unter Standard-Kanaleinstellungen die folgenden

Einrichten des Instruments im WDM-Modus68 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-AnalyseparameternErgebnis können Sie Marker verwenden, um den Abstand zwisc

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 69Einrichten von WDM-Analyseparametern Rauschen für OSNR: gibt die für den OSNR-Wert zu verwendende Be

Einrichten des Instruments im WDM-Modus70 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern Polynomiale Anpassung fünfter Ordnung (Anpassung): Die P

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 71Einrichten von WDM-Analyseparametern OSNR-Entfernung (GHz oder nm): Mit Ausnahme der Polyanpassungsa

Einrichten des Instruments im WDM-Modus72 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern4. Definieren Sie unter Globale Analyseparameter die folge

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 73Einrichten von WDM-Analyseparametern Wellenlängenversatz (nm): gibt den Versatzwert an, der auf die

Einrichten des Instruments im WDM-Modus74 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-AnalyseparameternDefinieren von globalen SchwellenwertenAlle an den globale

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 75Einrichten von WDM-AnalyseparameternSie können die Schwellenwerte für „Bestanden“ /„Nicht bestanden“

Einrichten des Instruments im WDM-Modus76 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-AnalyseparameternDefinieren von globalen Schwellenwerten:1. Drücken Sie im

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 77Einrichten von WDM-Analyseparametern3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle Schwellenwerte aktivi

Einrichten des Instruments im WDM-Modus78 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern4. Geben Sie die Werte wie nachfolgend beschrieben in die

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 79Einrichten von WDM-AnalyseparameternDefinieren von StandardschwellenwertenDie Standardschwellenwerte

Einrichten des Instruments im WDM-Modus80 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-AnalyseparameternSie können die Schwellenwerte für „Bestanden“ /„Nicht best

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 81Einrichten von WDM-AnalyseparameternDefinieren von Standardschwellenwerten:1. Drücken Sie im Hauptmen

OSA/OCA 11 Einführung in die Bedienung des FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und KanalanalysatorenDer optische Spektrumanalysator (OSA) FTB-5230S wurde zum

Einrichten des Instruments im WDM-Modus82 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern2. Wählen Sie die Registerkarte Standardschwellenwerte. 3.

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 83Einrichten von WDM-AnalyseparameternVerwalten von KanälenDas Testen von DWDM-Systemen beinhaltet die

Einrichten des Instruments im WDM-Modus84 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern2. Wählen Sie die Registerkarte Kanäle. 3. In der Grundein

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 85Einrichten von WDM-Analyseparametern4. Geben Sie die Werte wie nachfolgend beschrieben in die Felder

Einrichten des Instruments im WDM-Modus86 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern Namenspräfix: fügt den Kanalnamen ein Präfix hinzu. Sta

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 87Einrichten von WDM-AnalyseparameternBearbeiten der Parameter eines bestimmten Kanals:1. Drücken Sie i

Einrichten des Instruments im WDM-Modus88 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern2. Wählen Sie die Registerkarte Kanäle. 3. Wählen Sie den

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 89Einrichten von WDM-Analyseparametern4. Drücken Sie Auswahl bearbeiten.

Einrichten des Instruments im WDM-Modus90 FTB-5230S/-OCAEinrichten von WDM-Analyseparametern5. Ändern Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Anforde

Einrichten des Instruments im WDM-ModusOSA/OCA 91Festlegen der MessungsparameterFestlegen der MessungsparameterBevor Sie den Test durchführen, müssen