Exfo FLS-5800 CD/PMD Analyzer Source Manual de usuario

Guía del usuarioFuente de analizador de CD/PMDFLS-5834A

Errores basados en SCPI94 FLS-5834A-222 “Datos fuera de rango” Se ha analizado un elemento de datos de programa válido, pero no se ha podido ejecutar

ÍndiceFuente de analizador de CD/PMD 95ÍndiceAajustecontraste ... 15control de flujo...

Índice96 FLS-5834ADdefinición de valores ... 11desactivación de la iluminación de fondo ... 14desconexión de la unidad

ÍndiceFuente de analizador de CD/PMD 97Iidentificación, etiqueta... 55IEEE 488.2 commands...

Índice98 FLS-5834AQqueries, specific... 89Rrecalibración... 43reg

ÍndiceFuente de analizador de CD/PMD 99Uunidadcubiertas... 7desconexión...

www.EXFO.com · [email protected].:1057649SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADÁTel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170EXFO A

Fuente de analizador de CD/PMD 52 Información de seguridadInformación de seguridad de LED³ Longitud de onda: de 1520 a 1640 nm³ Máxima potencia de sal

Información de seguridad6 FLS-5834AInformación de seguridad eléctricaInformación de seguridad eléctricaEsta unidad usa un cable de alimentación de tre

Información de seguridadFuente de analizador de CD/PMD 7Información de seguridad eléctricaIMPORTANTEEXFO no asume ninguna responsabilidad en caso de q

Información de seguridad8 FLS-5834AInformación de seguridad eléctricaLa siguiente etiqueta está ubicada en el panel posterior de la unidad:Especificac

Fuente de analizador de CD/PMD 93 Primeros pasos con la fuente de luzEncendido y apagado de la Fuente de analizador de CD/PMDPara encender y apagar la

Primeros pasos con la fuente de luz10 FLS-5834AFuente de analizador de FLS-5834A CD/PMD PantallaFuente de analizador de FLS-5834A CD/PMD PantallaBasta

Fuente de analizador de CD/PMD 114 Configuración de parámetros de la Fuente de analizador de CD/PMDEl botón azul situado en el lado derecho de la pant

Configuración de parámetros de la Fuente de analizador de CD/PMD12 FLS-5834APara configurar un parámetro:1. Utilice las flechas del panel frontal de l

Configuración de parámetros de la Fuente de analizador de CD/PMDFuente de analizador de CD/PMD 13Configuración de la frecuencia de refrescoConfiguraci

ii FLS-5834ACopyright © 2003–2010 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción total o parc

Configuración de parámetros de la Fuente de analizador de CD/PMD14 FLS-5834AAjuste de la iluminación de fondoAjuste de la iluminación de fondoEn deter

Configuración de parámetros de la Fuente de analizador de CD/PMDFuente de analizador de CD/PMD 15Configuración del contrasteConfiguración del contrast

Configuración de parámetros de la Fuente de analizador de CD/PMD16 FLS-5834AConfiguración del modo de vídeo4. Utilice las teclas de flecha arriba/abaj

Configuración de parámetros de la Fuente de analizador de CD/PMDFuente de analizador de CD/PMD 17Restablecimiento de la Fuente de analizador de CD/PMD

Fuente de analizador de CD/PMD 195 Funcionamiento del Fuente de analizador de CD/PMDLimpieza y conexión de fibras ópticasPara conectar el cable de fib

Funcionamiento del Fuente de analizador de CD/PMD20 FLS-5834ALimpieza y conexión de fibras ópticas3. Alinee con cuidado el conector y el puerto para e

Funcionamiento del Fuente de analizador de CD/PMDFuente de analizador de CD/PMD 21Instalación de la Interfaz universal de EXFO (EUI)Instalación de la

Funcionamiento del Fuente de analizador de CD/PMD22 FLS-5834AActivar o desactivar la fuenteActivar o desactivar la fuentePara activar la fuente:1. Con

Fuente de analizador de CD/PMD 236 Control remoto de la fuentePuede controlar remotamente la fuente de analizador de CD/PMD mediante:³ una interfaz GP

ContenidoFuente de analizador de CD/PMD iiiContenidoInformación de certificación ...

Control remoto de la fuente24 FLS-5834AEl conector RS-232 (puerto serie) situado en la parte trasera de la Fuente de analizador de CD/PMD utiliza una

Control remoto de la fuenteFuente de analizador de CD/PMD 25Configuración del modo de instrucciones remotasConfiguración del modo de instrucciones rem

Control remoto de la fuente26 FLS-5834AConfiguración de la dirección GPIBConfiguración de la dirección GPIBSi se ha seleccionado GPIB como el modo de

Control remoto de la fuenteFuente de analizador de CD/PMD 27Configuración de la tasa de baudiosConfiguración de la tasa de baudiosLa tasa de baudios e

Control remoto de la fuente28 FLS-5834AConfiguración del control de flujoConfiguración del control de flujoEl parámetro de control de flujo se aplica

Control remoto de la fuenteFuente de analizador de CD/PMD 29Parámetros de comunicaciónParámetros de comunicaciónLos parámetros de comunicación se util

Control remoto de la fuente30 FLS-5834AParámetros de comunicaciónPara comunicación RS-232EOS bytes (Bytes de EOS) 0 AhTasa de baudios 1200/2400/4800/9

Control remoto de la fuenteFuente de analizador de CD/PMD 31Estructura estándar de los datos de estadoEstructura estándar de los datos de estadoLas cu

Control remoto de la fuente32 FLS-5834AEstructura estándar de los datos de estado³ Registro de activación de estado de eventos (ESE) estándarBits Códi

Control remoto de la fuenteFuente de analizador de CD/PMD 33Estructura estándar de los datos de estado³ Registro de bytes de estado (STB)³ Registro de

Contenidoiv FLS-5834A7 Mantenimiento ...39Limpieza de los cone

Control remoto de la fuente34 FLS-5834AEstructura estándar de los datos de estado&&&&&&&& ORStandard Event StatusRegis

Control remoto de la fuenteFuente de analizador de CD/PMD 35Estructura estándar de los datos de estadoUna SRQ queda forzada cuando un bit en el regist

Control remoto de la fuente36 FLS-5834AEstructura de las instruccionesEstructura de las instruccionesLas instrucciones GPIB y RS-232 siguen las direct

Control remoto de la fuenteFuente de analizador de CD/PMD 37Formato de mensaje de errorFormato de mensaje de errorEl Fuente de analizador de FLS-5834A

Fuente de analizador de CD/PMD 397 MantenimientoPara conseguir un funcionamiento duradero y sin problemas:³ Inspeccione siempre los conectores de fibr

Mantenimiento40 FLS-5834ALimpieza de los conectores de la EUILimpieza de los conectores de la EUIUna limpieza regular de los conectores de la EUI ayu

MantenimientoFuente de analizador de CD/PMD 41Limpieza de los conectores de la EUI4. Gire con suavidad la punta limpiadora una vuelta completa y, a co

Mantenimiento42 FLS-5834ASustitución de fusiblesSustitución de fusiblesEl Fuente de analizador de FLS-5834A CD/PMD contiene dos fusibles tipo F2.0L250

MantenimientoFuente de analizador de CD/PMD 43Recalibración de la unidad4. Inserte los nuevos fusibles en el portafusibles.5. Asegúrese de que los fus

Información de certificaciónFuente de analizador de CD/PMD vInformación de certificaciónInformación de la Comisión Federal de Comunicaciones (F.C.C.)L

Mantenimiento44 FLS-5834AActualización del software integradoActualización del software integradoPara actualizar el software integrado del Fuente de a

MantenimientoFuente de analizador de CD/PMD 45Actualización del software integrado6. Vaya a la carpeta “C:\Test” e inicie el programa de actualización

Mantenimiento46 FLS-5834AActualización del software integrado7. Cuando aparezca un mensaje de espera a que se establezca el enlace con el dispositivo,

MantenimientoFuente de analizador de CD/PMD 47Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Eu

Fuente de analizador de CD/PMD 498 Resolución de problemasMensajes de error de la Fuente de analizador de CD/PMDNúmero de advertencia/ errorDescripció

Resolución de problemas50 FLS-5834AMensajes de error de la Fuente de analizador de CD/PMD-34 Desbordamiento de instrucciones:Se han enviado demasiadas

Resolución de problemasFuente de analizador de CD/PMD 51Mensajes de error de la Fuente de analizador de CD/PMD-74 Fallo de la bomba del láser:Se ha pr

Resolución de problemas52 FLS-5834AMensajes de error de la Fuente de analizador de CD/PMD102 Error de tiempo de ejecución:La unidad no ha realizado la

Resolución de problemasFuente de analizador de CD/PMD 53Mensajes de error de la Fuente de analizador de CD/PMD32303 División entre cero:La unidad ha i

Información de certificaciónvi FLS-5834AApplication of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive89/336/EEC - The EMC DirectiveManufa

Resolución de problemas54 FLS-5834AResolución de problemas de GPIBResolución de problemas de GPIBProblema Causa probable SoluciónNo se ha podido comun

Resolución de problemasFuente de analizador de CD/PMD 55Cómo ponerse en contacto con el grupo de asistencia técnicaCómo ponerse en contacto con el gru

Resolución de problemas56 FLS-5834ATransporteTransporteMantenga un intervalo de temperaturas que se ajuste a las especificaciones al transportar la un

Fuente de analizador de CD/PMD 579GarantíaInformación generalEXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo por

Garantía58 FLS-5834AResponsabilidadLA PRESENTE GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS INCLUIDAS,

GarantíaFuente de analizador de CD/PMD 59ExclusionesExclusionesEXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricación de cualquiera

Garantía60 FLS-5834AMantenimiento y reparacionesMantenimiento y reparacionesEXFO se compromete a ofrecer servicio al producto y reparaciones en los ci

GarantíaFuente de analizador de CD/PMD 61Mantenimiento y reparacionesDespués de la reparación, se devolverá el equipo con un informe de reparación. Si

Garantía62 FLS-5834AEXFO Centros de asistencia en todo el mundoEXFO Centros de asistencia en todo el mundoSi su producto necesita asistencia técnica,

Fuente de analizador de CD/PMD 63A Datos técnicosIMPORTANTELas siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La información co

Fuente de analizador de CD/PMD 11 Presentación del Fuente de analizador de FLS-5834A CD/PMDLa Fuente de analizador de FLS-5834A CD/PMD es una fuente d

Fuente de analizador de CD/PMD 65B Instalación en bastidorPuede colocar el Fuente de analizador de FLS-5834A CD/PMD en un bastidor para facilitar su u

Instalación en bastidor66 FLS-5834APara instalar el Fuente de analizador de FLS-5834A CD/PMD en un bastidor:1. Deslice la unidad de mesa en el bastido

Fuente de analizador de CD/PMD 67C Instrucciones de control remotoInstrucciones IEEE 488.2: Referencia rápidaEl Fuente de analizador de CD/PMD reconoc

Instrucciones de control remoto68 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: DescripciónInstrucciones IEEE 488.2: Descripción*CLSDescription The *CLS command

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 69Instrucciones IEEE 488.2: DescripciónThe table below shows the contents of this regist

Instrucciones de control remoto70 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: Descripción*ESE?Description The *ESE? query allows the programmer to determine th

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 71Instrucciones IEEE 488.2: DescripciónResponse(s) RegisterValue: The response data synt

Instrucciones de control remoto72 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: Descripción*ESR?Description The *ESR? query allows the programmer to determine th

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 73Instrucciones IEEE 488.2: DescripciónResponse(s) RegisterValue: The response data synt

Presentación del Fuente de analizador de FLS-5834A CD/PMD2 FLS-5834APanel posteriorPanel posteriorCompatibilidad de FLS-5834ALa FLS-5834A es compatibl

Instrucciones de control remoto74 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: Descripción*IDN?Description The intent of the *IDN? query is for the unique ident

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 75Instrucciones IEEE 488.2: DescripciónExample(s) *LOK 1Notes This command can only be u

Instrucciones de control remoto76 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: Descripción*LOK?Description This query returns the Remote Lockout programming sta

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 77Instrucciones IEEE 488.2: Descripción*OPCDescription The *OPC command allows synchroni

Instrucciones de control remoto78 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: Descripción*OPC?Description The *OPC? query allows synchronization between the in

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 79Instrucciones IEEE 488.2: Descripción*REMDescription This command is used to set the R

Instrucciones de control remoto80 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: Descripción*RSTDescription The *RST command performs a device reset. This command

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 81Instrucciones IEEE 488.2: Descripción*SREDescription The *SRE command sets the Service

Instrucciones de control remoto82 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: DescripciónSee the contents of this register below.A bit value of zero shall indi

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 83Instrucciones IEEE 488.2: Descripción*SRE?Description The *SRE? query allows the progr

Presentación del Fuente de analizador de FLS-5834A CD/PMDFuente de analizador de CD/PMD 3ConvencionesConvencionesAntes de usar el producto que se desc

Instrucciones de control remoto84 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: DescripciónResponse(s) RegisterValue: The response data syntax for <RegisterVa

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 85Instrucciones IEEE 488.2: Descripción*STB?Description The *STB? query allows the progr

Instrucciones de control remoto86 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: DescripciónResponse(s) RegisterValue: The response data syntax for <RegisterVa

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 87Instrucciones IEEE 488.2: Descripción*TST?Description This query returns a binary valu

Instrucciones de control remoto88 FLS-5834AInstrucciones IEEE 488.2: Descripción*WAIDescription The *WAI command shall prevent the device from executi

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 89Instrucciones específicas del producto: Referencia rápidaInstrucciones específicas del

Instrucciones de control remoto90 FLS-5834AInstrucciones específicas del producto: DescripciónInstrucciones específicas del producto: DescripciónDISPl

Instrucciones de control remotoFuente de analizador de CD/PMD 91Instrucciones específicas del producto: DescripciónSOURce:POWer[:STATe]Description Thi

Instrucciones de control remoto92 FLS-5834AInstrucciones específicas del producto: DescripciónSYSTem:ERRor?Description This command returns the next e

Fuente de analizador de CD/PMD 93D Errores basados en SCPINúmero de errorDescripción Causa probable-100 “Error de instrucción” Se ha producido un erro